exploitation 音标:[εksplwatasjɔ̃]n.f. 开发,开采,开拓,开垦,经营;经营的生意,开发地,开采地,开垦地,经营场所;(电影院的)经营;利用,使发挥作用;(不择手段的)利用,(非法)牟利,剥削专业辞典n.f.【军事】扩大战果n.f.【计】操作,工作,运行;(数据的)处理exploitation des ouvrages de la nature《天工开物》exploitationf.采,开采;开发;利用;运行,运转,运营;操作exploitation concessionnaire独家经营exploitation de la route道路运营exploitation de ressources des océans海洋资源开发exploitation des océans海洋开发exploitation du pétrole offshore近海石油开发exploitation en carrières露天开采exploitation forfaitaire intégrale大包干exploitation intensive集约经营exploitation minière采矿近义词culture, mise en valeur , ferme
De nombreux cas d ' exploitation abusive concernent des transactions liées. 许多不当使用的案件涉及到搭售。
De nombreux cas d ' exploitation abusive concernent des transactions liées. 许多不当使用的案件涉及到搭售。
Le seul rempart contre une exploitation abusive est la vigilance du magistrat taxateur. 防止滥用行为的唯一保护屏障,是税务官的警觉。
Le droit canadien prévoit-il des garanties contre une exploitation abusive du renseignement devant les tribunaux? 加拿大法律对利用这类数据规定了哪些制衡措施?
Cela ne veut pas dire qu ' il y ait eu exploitation abusive dans l ' affaire qui nous occupe. 我并不是说这个制度在本案中被滥用。
Ce genre d ' exploitation abusive pourrait priver l ' autodétermination de sens dans de nombreuses situations. 这种不公正利用可能在许多情况中会使自决失去意义。
Ce genre d ' exploitation abusive pourrait priver l ' autodétermination de sens dans de nombreuses situations. 这种不公正利用可能在许多情况中会使自决失去意义。
Mais cette exploitation abusive reste toujours possible si on n ' exerce pas une étroite surveillance 但是,除非进行密切监督,否则这个制度有被滥用的可能。
Elle résulte entre autres d’une exploitation abusive et d’une mauvaise gestion des ressources naturelles. 除其他原因之外,这个问题是自然资源过度利用和管理不当的结果;
Les jeunes peuvent contribuer à la lutte contre le déboisement et l ' exploitation abusive des forêts s ' ils disposent des outils voulus. 年轻人如果有适当的工具,就能帮助同毁林和不可持续地利用森林作斗争。